Olá kanshinianos!
Estamos de volta depois de um longo período de ausência. E bota longo nisso!
Tivemos problemas sérios com o site em relação a hospedagem e não vou comentar o que aconteceu pois a história é longa, o que importa é que voltamos e ponto final.
Mas durante essa ausência atualizamos vários animes em questão de tradução para que não houvesse acúmulo, como FMA BH e DBK e Digimon Tamers que já traduzimos até o episódio 50.
Mas vamos falar um papo muito sério que é para todos mas que não serve para todos.
Novo Regimento da Kanshin.
Então galera, nesse período de ausência eu analisei como os usúarios se comportam em relação a outros subs, em especial aos speed-subs. E notei como os usúarios atuais julgam um episódio ser ''' nossa qualidade tá foda''.
E sabe o que eu notei, se um fansub lança um episódio em menos de 24 horas mais rápido que a velocidade da luz, a galera toda vai julgar aquele episódio perfeito, foda e falar '' vocês são fodas'', é o melhor fansub do Brasil. Ah cara depois que vi isso, fiquei intrigado e revoltado.
Sabe o que leva a gente a pensar, que por mais que nos esforcemos para fazer um karaoke legal, typer legal, tradução e revisão boa, se vier um fansub que não faça nada disso e lança muito rápido, ele é julgado tão bom quanto àquele que se esforça e às vezes até melhor.
Então eu levei a crer, o povo não tá nem aí pro fansub só está ligando em ver a porra do episódio o mais rápido possível e ponto final, faz um elogio pro fansub mas, se vier um outro fansub que lança muito mais rápido que aquele que já lançava o mais atual pegará toda a fama.
Com isso concluir que a moda hoje é ser speed-sub.
Então nosso grupo adotou outro tipo de estilo, são eles:
1- Público alvo
Nós não iremos legendar mais para usúarios, vamos legendar para nós mesmos e para quem é FÃ do nosso fansub, se VOCÊ é fã do anime é viciado e não sobrevive passar dois dias sem ver o anime pois só vive dele, meu filho, tem speed-sub aí que pode lhe proporcionar o seu prazer e lhe deixar calmo. Então evite e não perca tempo vindo aqui reclamar porque está demorando.
2- Previsão de episódios
Infelizmente, não possuimos dons mediúnicos, não sei ver o futuro nas cartas e nem tenho bola de cristal pra lhe dizer quando vai sair tal episódio, você sabe que a vida é cheia de imprevistos e pelo que conheço minha staff, o pessoal curti muito a vida e não vive somente em cima de um PC. Quem quiser acompanhar o status de lançamentos tem uma seção no fórum que mostra justamente o desenvolvimento dos episódios para evitar perguntas como essas:
http://comunidade.kanshin.com.br/forumdisplay.php?fid=116
3-Menos estresse
De agora em diante, não iremos mais perder a cabeça para lançar um episódio rápido para satisfazer o vício de um usúario que nem se quer conhecemos. Quer ver rapidinho? Tem speed-subs que podem lhe ajudar.
4- Respeito é bom e gostamos
De agora em diante, o usuário que xingar, criticar sem solucionar, desrespeitar o fansub e etc, com certeza terá sua resposta apagada e se insistir será banido. '' Ixi vocês tão chatos agora'' Não é isso, é porque não temos necessidades nenhuma de ouvir isso, pois a gente não xinga nenhum usuário, nada mais justo esperar o mesmo em relação a nós. Isso aqui é um grupo de pessoas que tiram um pouco do seu tempo para fornecer legendas não somos uma empresa que recebe salário para ouvir reclamação de consumidor. Antes fosse u.u.
5- Povo que gosta de alfinetar
Andei bisbilhotando em várias comunidades de digimon, pricinpalmente, que, povo falando mal da gente, que a nós falamos demais ( claro a gente não é mudo) falando que demoramos e talz e fansub tal tá fazendo e parara.
Só lamento pra quem fala, os sub que começaram deram a mesma travada que a gente, acham que é fácil legendar digimon. Podem falar o quanto quiserem que não vai mudar nosso processo de legenda, e já até sei que quando lançarmos o povo irá baixar. Já tô macaco véio nisso.
6- Doações
Também reparei que o povo só doa quando sai episódio rapidinhos, então o povo que está doando na verdade está comprando os episódios a diferença que eles baixam, não muda nada, pensem bem nesse lance.
Doação pelo que eu saiba, é doar algo em que você ajuda de uma forma ou outra de bom coração com o intuito de manter ou dar mais vigor a pessoa para que ela possa ter mais ânimo para continuar seu trabalho ou por prestigiar o trabalho de tal pessoa. Então galera não iremos mais pedir doação, doa quem quiser o quanto quiser, mas com o intuito apenas de doar seja para qual fim, não doe porque um grupo recebe e lança no outro dia. Vejo um speed-sub aí que bota meta de R$500,00 e lança rápido e ganha dinheiro rápido, aqui na Kanshin não funciona assim.
Povo que fala que nós somos frescos
Se temos ferramentas que possam deixar o trabalho mais bonito, por que não usar? Ganhamos fama e prestígio por isso e vamos continuar desse jeito, podem falar que somos bixinhas, fresquinhos e etc.
Ah, coloquem ''fansub'' pra procurar no orkut, olhem lá e tirem suas conclusões. Preciso falar nada. Mesmo a gente devagar continuamos crescendo.
Nossos karaokes vão continuar saindo cheio de efeitos, efeitos nas evoluções , golpes em Dragon ball Kai, na Sakura e etc.
E falem o que quiserem.
7- Não pegaremos animes atuais tão cedo
Primeiro que nós já temos projetos suficientes para fazer, por culpa do ex-tradutor da Kanshin que tinha me assegurado que poderia fazer Dragon Ball Kai e Fma BH, eu aceitei fazer. Agora o peão vaza do sub e ainda saí falando merda e no final das contas, quem se fudeu foi a gente aqui, pra correr atrás de japas para ajudarem e não é uma coisa tão fácil. Por essas e outras, projeto novo tem muito sub aí que tá fazendo, se fazem mal feito reclamem com eles lá. Nem inventam de mandar um email falando para gente fazer tal coisa porque fansub tal está destruindo o anime, a gente pode até receber a ideia, mas fazer, é outra coisa.
8- V1, V2, V3, V4 ETC
Não importa quantos versões dos episódios a gente for fazer, se tivermos que fazer V5, vamos fazer, quem quiser baixar, baixa, quem não quiser, não tenho nada ver com isso. Se reclamar, vai no PROCON, pra ver se eles te ouvem, se eles não, imagine a gente.
Mas iremos fazer o mais certo possível para evitar.
9- Porque não lançam Soft-sub?
Não temos vontade e nem interesse, nem curto MKV, sei que é fácil pegar a legenda e arrumar, mas a gente que vai arrumar, se quiser uma pra vc, pode copiar as falas, e por no seu video e fazer seu próprio script.
Bom, acho que é isso, qualquer outra coisa iremos avisar, com o retorno do site iremos voltar a nossas atividades normalmente, após dia 18, pois é nesse dia que irei fazer uma prova que é muito importante pra mim.
Quanto a lançamentos aguardem que estão por vir.
Desde já agradecemos a atenção de vocês.
